{"id":2217,"date":"2009-12-27T07:16:02","date_gmt":"2009-12-26T22:16:02","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-03-25T17:11:37","modified_gmt":"2025-03-25T08:11:37","slug":"4-the-master-said-fine-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/?p=2217","title":{"rendered":"<\uac15\ub3c5>4.The master said, ‘Fine words…"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

<\uac15\ub3c5> 4.\u00a0 The master said, ‘Fine words…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Chap. III.\u00a0 The master said, ‘Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virture.’<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5de7: ‘skill in workmanship;’ then, ‘skill,’ cleverness,’ generally, and sometimes with a\u00a0\u00a0 bad meaning, as here, = ‘artful,’\u00a0 ‘hypocritical.’<\/p>\n

\uf9a8: ‘a law,’\u00a0 ‘an order,’\u00a0 also ‘good,’ and here like\u00a0\u5de7, with a bad meaning,\u00a0= ‘pretending to be good.’<\/p>\n

\u8272: ‘the manifestation of feelings made in the colour of the countenance,’ is here used for the appearance generally.<\/p>\n

(Tanslated by J. Legge)<\/p>\n

 <\/p>\n

\uacf5\uc790\ub294 \ub9d0\uc500\ud558\uc2dc\uae30\ub97c ‘\ub4e3\uae30\uc88b\uac8c \uafb8\ubbf8\ub294 \ub9d0\uacfc \ubcf4\uae30\uc88b\uac8c \uafb8\ubbf8\ub294 \ub0af\ube5b\uc5d0\ub294 \u4ec1\u5fb7\uc774 \ub4dc\ubb3c\ub2e4.’\uace0 \ud558\uc168\ub2e4.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5de7\ub294 \uc88b\uac8c\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uf9a8\uc740 \uc798\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \ub9d0\uc744 \ub4e3\uae30 \uc88b\uac8c\ud558\uace0 \uc5bc\uad74\ube5b\uc744 \uc798\ud558\uc5ec \uac89\uc73c\ub85c\ub9cc \uafb8\uba70\uc11c \uc0ac\ub78c\uc744 \uae30\uc058\uac8c \ud558\ub294 \ub370 \ud798\uc4f0\uba74 \uc778\uc695\uc774 \uc0dd\uaca8\ub098\uc11c \ubcf8\uc2ec\uc758 \ub355\uc774 \uc5c6\uc5b4\uc9c4\ub2e4. \u8056\u4eba\uc740 \ud45c\ud604\uc774 \ubc15\uc808\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c, \ub4dc\ubb3c\ub2e4\uace0 \ud45c\ud604\ud558\uc600\uc73c\ub2c8 \uc804\ud600 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc54c \uc218 \uc788\ub2e4.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\ubc88\uc5ed \ud574\uc124: \uae40\ub3c4\ub828)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

(\uacc4\uc18d)\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  <\uac15\ub3c5> 4.\u00a0 The master said, ‘Fine words…     Chap. III.\u00a0 The master said, ‘Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virture.’   \u5de7: ‘skill in workmanship;’ then, ‘skill,’ cleverness,’ generally, and sometimes with a\u00a0\u00a0 bad meaning, as here, = ‘artful,’\u00a0 ‘hypocritical.’ \uf9a8: ‘a law,’\u00a0 ‘an order,’\u00a0 also ‘good,’ and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1077,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1750],"tags":[],"class_list":["post-2217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-project","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1077"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--o39aq20a8wf36f.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}